2022年考研英语二|外刊英语阅读-美国农业生产需要进口Pt.5

2022-09-15 来源:众凯考研英语二

2022年考研英语二|外刊英语阅读

考研人数逐年增加,竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知,阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值,而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志,所以如果能在日常就多多阅读这些文章,对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下:

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词(以记忆其汉语意思为主)


In a 2012 survey, 71 percent of tree-fruit growers and almost 80 percent of raisin and berry growers said they were short of labor. Some western farmers have responded by moving operations to Mexico. From 1998 to 2000, 14.5 percent of the fruit Americans consumed was imported. Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.

In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.

短文翻译

在2012年的一项调查中,71%的果树种植户和近80%的葡萄干和浆果种植户称他们缺少劳动力。为应对这一问题,一些西部农场主已经将生产转移到墨西哥。1998年到2000年,美国人消费的水果中有14.5%是进口的。十多年后,进口水果所占比例达到了25.8%。

实际上,美国可以进口食品,也可以进口采摘食品的劳工。

核心单词一览

2022年考研英语二|外刊英语阅读-美国农业生产需要进口Pt.5

真题练习

*一定要做题哦

35. Which of the following could be the best title for this text?

A. U.S. Agriculture in Decline?

B. Import Food or Labor?

C. America Saved by Mexico?

D. Manpower vs. Automation?

题目解析

35.【解析】主旨题。文章第一段明确指出美国农民面临劳动力短缺的问题,而这一问题的根源在于针对农场工人的移民制度。二段和三段分析了移民签证和移民现状的冲突。第四段指出机械化并不能解决该问题。第五和六段分析了现在农场工人所依赖的H-2A签证政策也没能有助于解决劳动力短缺。第七段通过研究调查再次确定了劳动力短缺的问题。最后一段总结指出解决方案,美国要么进口食品,要么进口农场劳动力。Labor为本文中复现的主题词。故正确答案为B选项。

A选项中的decline夸大概念。

C选项中的saved无中生有,

D选项中的Automation断章取义,且与原文表述相反。

相关阅读

联考笔试辅导 - 冲刺班 - 数学

免费专业咨询 MBA/MPA/MPAcc/EMBA/MEM在职硕士辅导专家

江苏考研辅导